» Samtal om olika dramaturgiska hållpunkter har hjälpt mig föra en berättelse framåt och hitta en röd tråd. «
Skriv en haiku med dina elever!
Haiku
livet kräver plats
bryter fram ur stenig mark
växtkraft finner väg
Maj Mod, Göteborg
Haikun har sitt ursprung i Japan
Svensk haiku efterliknar originalet så mycket det går.
En svensk haiku ser ut på följande vis:
Första raden har 5 stavelser.
Andra raden har 7 stavelser.
Tredje raden har 5 stavelser.
Uppdelning i stavelser:
li-vet krä-ver plats (5)
bry-ter fram ur ste-nig mark (7)
växt-kraft fin-ner väg (5)
Dessutom följande regler:
- Haikun ska gärna innehålla ett ord som på något sätt anger årstid.
- Dikten innehåller gärna en överraskning i slutet.
- Den ska inte vara känslosam eller sentimental utan ha fokus på stillhet eller ett milt vemod.
- Naturbeskrivningen ingår ofta i haikun, eftersom naturen bjuder på stillhet.
- En haiku ska inte innehålla personliga pronomen, som till exempel jag, du eller han.
- Beskrivande ord som värderande adjektiv och adverb undviks.
- En haiku innehåller ofta rörelsen från litet till stort eller tvärtom.
- Upprepningar är absolut förbjudna.
Exempel på Haikudikter
utsikt från fönster
hagel, åska och störtregn
oktoberrväder
Maj Mod, Göteborg
•
Morgonen är ljum
Solen skymtar bakom skog
Sommarlovet nu
Anonym
•
Sanden ligger still
Vågorna har dragit bort
Minnena finns kvar
Anonym
•
They kicked the football
suddenly confusion—the ball
flies over the wall
Thomas Tranströmer
Översatt från Swedish book for boys in prison av Robert Bly